Datenschutz & Rechte

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir beim Besuch von hostbott.ch, bei einer Bestellung und im Support bearbeiten, zu welchem Zweck, wie lange wir sie aufbewahren und an wen wir sie bekanntgeben. Massgebend ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und die dazugehörige Verordnung (DSV).

Für Personendaten, die Sie als Kundin oder Kunde in einem von uns gehosteten System bearbeiten, also Inhalte Ihrer Website, Ihrer Nextcloud oder Ihrer Mailboxen, sind Sie der Verantwortliche und wir Auftragsbearbeiter nach Art. 9 revDSG. Dafür schliessen wir auf Verlangen einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung ab; diese Erklärung deckt das nicht ab.

Stand: 12. Oktober 2026

Verantwortlicher

Host Bott
Einzelunternehmen
Inhaber: Pascal Bott
Blumenweg 8
7204 Untervaz
Schweiz

info [at] hostbott [dot] ch

Wir haben keinen Datenschutzberater bestellt und sind dazu als Einzelunternehmen auch nicht verpflichtet. Anfragen zum Datenschutz richten Sie an die obige Adresse; sie landen direkt beim Inhaber.

Welche Daten wir wozu bearbeiten

Wir bearbeiten Personendaten, um unsere Dienste zu erbringen und abzurechnen, gesetzliche Pflichten zu erfüllen und die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Wo eine Bearbeitung nicht für den Betrieb nötig ist, fragen wir Sie vorher.

Bearbeitungszwecke, Datenkategorien und Aufbewahrungsdauer
ZweckDatenkategorienAufbewahrung
Auslieferung und Sicherheit der WebsiteIP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, Referrer, Browser- und Betriebssystem-AngabeServer-Logfiles rotieren automatisch, spätestens nach 90 Tagen gelöscht. Länger nur, wenn ein konkreter Missbrauchsfall dokumentiert werden muss.
Kontakt-, Offert- und Webdesign-AnfragenName, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Firma, Telefonnummer und Website, Inhalt der Anfrage12 Monate nach Abschluss der Bearbeitung, sofern daraus kein Vertrag entsteht.
Kundenkonto, Bestellung und Erbringung der DienstleistungName, Firma, Rechnungs- und Kontaktadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Leistungen, Zugangsdaten in gehashter FormFür die Dauer des Vertragsverhältnisses. Nach dessen Ende werden die Primärdaten innert 30 Tagen gelöscht, unsere Sicherungen laufen innert 90 Tagen aus, die Off-site-Kopie spätestens nach 15 Monaten.
Zahlungsabwicklung und BuchhaltungRechnungsdaten, Zahlungsbetrag, Zahlungsstatus, Zahlungsmittel-Kennung des Zahlungsdienstleisters. Vollständige Kartennummern erreichen uns nie.Geschäftsbücher und Belege 10 Jahre (Art. 958f OR).
Support, Störungsmeldungen und TicketsName, E-Mail-Adresse, Inhalt der Meldung, Anhänge, betroffene DiensteMit dem Kundenkonto, also für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschliessend nach denselben Fristen wie oben.
Verbindung mit KI-Assistenten (MCP), nur wenn Sie eine KI-App verbindenWelche KI-App für welchen Benutzer und welches Kundenkonto freigegeben ist, freigegebene Bereiche, Zeitpunkt der Freigabe und der letzten Nutzung, je Tag und Werkzeug die Anzahl Aufrufe und Fehler, Sicherheitsereignisse wie abgelehnte Zugriffe, bei Änderungen über die KI-App ein Protokolleintrag (was, wann, welche App). Beantragte Aktionen liegen bis zur Entscheidung höchstens 15 Minuten bei uns, ein dafür übermitteltes Postfach-Passwort nur bis zur Entscheidung. Die Fragen an die KI-App und deren Antworten speichern wir nicht; Zugangsschlüssel nur in gehashter Form.Die Freigabe bis Sie die Verbindung trennen. Die Nutzungszähler 13 Monate, bei Löschung des Kontos zusammen mit diesem. Ein Zugangsschlüssel gilt höchstens eine Stunde, ein Erneuerungsschlüssel höchstens 30 Tage.
Domain-RegistrierungHalterdaten: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, TelefonnummerSolange die Domain registriert ist. Die Registerstelle bewahrt die Daten nach ihren eigenen Vorgaben auf, darauf haben wir keinen Einfluss.
NewsletterE-Mail-Adresse, Zeitpunkt und IP-Adresse der Anmeldung und der BestätigungBis zur Abmeldung. Den Nachweis der Anmeldung bewahren wir noch 12 Monate darüber hinaus auf.
Website-Check: Test einer eingegebenen Website-Adresse und, auf Wunsch, Versand des ReportsDie eingegebene Website-Adresse und die Messergebnisse. Die IP-Adresse speichern wir dafür nur in gehashter Form zum Schutz vor Missbrauch. Wenn Sie den Report anfordern: Ihre E-Mail-Adresse sowie, falls Sie zustimmen, Ihre Einwilligung mit Zeitpunkt und Version des Einwilligungstextes.Unbestätigte Anfragen löschen wir nach 7 Tagen, Ergebnisse ohne Report-Anforderung nach 90 Tagen, Interessenten ohne Aktivität nach 24 Monaten. Sie können sich jederzeit abmelden und die Löschung verlangen. Ein internes Protokoll ohne Kontaktdaten (geprüfte Domain, Ergebnis und die Schritte Anfrage, Bestätigung, Abmeldung mit Zeitpunkt) bewahren wir zur Nachvollziehbarkeit auch nach der Löschung auf.
Optionale E-Mail-Serie nach dem Website-Check, nur mit Ihrer EinwilligungE-Mail-Adresse, Einwilligung mit Zeitpunkt und Textversion, Ergebnis Ihres Website-Checks (zur Auswahl der Tipps), VersandprotokollHöchstens 4 E-Mails innert 30 Tagen. Danach löschen wir Ihre Daten nach der oben genannten Frist für Interessenten. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit einem Klick auf den Abmelde-Link widerrufen.
Website-Check über ein Formular auf Facebook oder Instagram (Meta Lead Ads)Von Meta erhalten wir, was Sie im Formular abschicken: Ihre E-Mail-Adresse, die Website-Adresse und, falls angekreuzt, Ihre Einwilligung in die E-Mail-Serie. Dazu kommen die Kennungen von Formular, Anzeige und Kampagne, die Lead-ID von Meta und der Zeitpunkt. Damit prüfen wir die angegebene Website und senden Ihnen den Report per E-Mail. Die E-Mail-Serie erhalten Sie nur mit Ihrer Einwilligung.Anfragen, die Sie nicht bestätigen und die wir nicht weiter bearbeiten, löschen wir nach 90 Tagen, Interessenten ohne Aktivität nach 24 Monaten. Abmelden können Sie sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail. Für das interne Protokoll ohne Kontaktdaten gilt dasselbe wie beim Website-Check.
Spamschutz auf den FormularenIP-Adresse, Browser-Angaben, Interaktionsmuster bei der PrüfungNur für die Dauer der Prüfung; wir speichern das Ergebnis nicht dauerhaft.
Reichweitenmessung (ohne Cookies)Aufgerufene Seite, Referrer, Gerätekategorie, Land. Keine IP-Speicherung, keine geräteübergreifende Kennung.Nur aggregierte Kennzahlen ohne Personenbezug.
Statistik und Werbewirkung (Widerspruch jederzeit möglich)Online-Kennungen aus Cookies, IP-Adresse, Geräteangaben, Seitenaufrufe und Klickwege, bei Microsoft Clarity zusätzlich eine Aufzeichnung der SitzungBei den jeweiligen Anbietern nach deren Vorgaben, bei Google Analytics 14 Monate. Sie können dieser Bearbeitung jederzeit widersprechen.
SpontanbewerbungenAngaben aus Bewerbungsschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen6 Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie einer längeren Aufbewahrung nicht ausdrücklich zustimmen.

Die Bekanntgabe Ihrer Daten an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten.

Cookies und Widerspruch

Für den Betrieb der Website setzen wir nur technisch notwendige Cookies, etwa für die Sitzung im Bestellprozess und für den Spamschutz der Formulare. Sie können nicht abgewählt werden, ohne dass die jeweilige Funktion ausfällt.

Zur Reichweitenmessung und zur Messung der Werbewirkung setzen wir zusätzlich Google Analytics 4, Google Ads samt der Klick-Kennungen, eingebettete Google-Maps-Karten, das Meta-Pixel und Microsoft Clarity ein. Diese Dienste setzen Cookies oder vergleichbare Kennungen und geben Daten an die Anbieter bekannt, teilweise in die USA. Sie werden beim Besuch geladen, sofern Sie nicht widersprochen haben. Sie können dem jederzeit mit dem Schalter unten widersprechen (Art. 45c des Fernmeldegesetzes); danach wird nichts davon mehr geladen, und die Website funktioniert vollständig. Sendet Ihr Browser das Signal Global Privacy Control, behandeln wir das ebenfalls als Widerspruch.

Plausible läuft auch nach einem Widerspruch. Wir betreiben den Dienst selbst auf eigener Infrastruktur in der Schweiz. Er setzt keine Cookies, speichert Ihre IP-Adresse nicht, bildet keine geräteübergreifende Kennung und gibt nichts an Dritte bekannt. Damit erhebt er nach unserer Einschätzung keine Daten, die Sie identifizierbar machen, und es findet keine Auslandbekanntgabe statt.

Ihren Widerspruch speichern wir lokal in Ihrem Browser (localStorage, Schlüsselhb-consent-v1), nicht auf unseren Servern. Sie gilt deshalb pro Gerät und Browser.

Statistik und Werbung widersprechen

Der Widerspruch löscht zusätzlich die von uns gesetzten Tracking-Cookies dieser Domain. Cookies, die Google, Meta oder Microsoft in ihrem eigenen Kontext gesetzt haben, können wir von hier aus nicht löschen; diese entfernen Sie über die Einstellungen Ihres Browsers.

Ohne aktiviertes JavaScript ist der Schalter ausgeblendet. Dann laden die betroffenen Dienste ohnehin nicht.

Empfänger

Wir ziehen Dritte nur bei, wo es für den Betrieb, die Abrechnung oder die Sicherheit nötig ist, und binden sie vertraglich auf den Zweck. Die folgende Liste ist vollständig; Änderungen halten wir hier nach.

Empfänger, Sitzstaat, Zweck und ob Sie widersprechen können
DienstAnbieterStaatZweckWiderspruch
Plausible (selbst gehostet)Auf unserer eigenen Infrastruktur, analytics.hostbott.chSchweizReichweitenmessung ohne Cookies und ohne IP-Speicherungnicht möglich, für den Betrieb nötig
hCaptchaIntuition Machines, Inc.USASpam- und Missbrauchsschutz der Formulare; lädt nur auf Seiten mit Formularnicht möglich, für den Betrieb nötig
Google PageSpeed Insights APIGoogle Ireland Limited mit Google LLCIrland, USAWebsite-Check: Die eingegebene Website-Adresse wird für die Leistungsmessung an Google übermittelt. Es werden keine Personendaten der besuchenden Person übermittelt.nicht möglich, für den Betrieb nötig
StripeStripe Payments Europe Ltd. mit Stripe, Inc.Irland, USAZahlungsabwicklung und Betrugserkennung im Bestellprozessnicht möglich, für den Betrieb nötig
Infomaniak Swiss BackupInfomaniak Network SASchweizVerschlüsselte Off-site-Kopie der Datensicherungen; die Verschlüsselung erfolgt bei uns, Infomaniak sieht nur Chiffratnicht möglich, für den Betrieb nötig
Registerstellen für DomainsFür .ch und .li: SWITCH. Für andere Endungen die jeweilige Registry.Schweiz, je nach Endung auch AuslandRegistrierung und Verwaltung der von Ihnen bestellten Domainnicht möglich, für den Betrieb nötig
Google Analytics 4Google Ireland Limited mit Google LLCIrland, USAStatistik über die Nutzung der Websitemöglich (Schalter oben)
Google AdsGoogle Ireland Limited mit Google LLCIrland, USAMessung der Werbewirkung unserer Anzeigen (Klick-Kennungen gclid, wbraid, gbraid)möglich (Schalter oben)
Google MapsGoogle Ireland Limited mit Google LLCIrland, USAEingebettete Karte auf der Kontaktseite und der Seite Webhosting Churmöglich (Schalter oben)
Meta-PixelMeta Platforms Ireland Limited mit Meta Platforms, Inc.Irland, USAMessung der Werbewirkung von Kampagnen auf Facebook und Instagrammöglich (Schalter oben)
Meta Conversions API und Lead AdsMeta Platforms Ireland Limited mit Meta Platforms, Inc.Irland, USAWenn Sie den Website-Check anfordern (auf hostbott.ch oder über ein Formular auf Facebook oder Instagram), eine Webdesign-Anfrage senden oder bei uns bestellen, melden wir Meta das jeweilige Ereignis: zum Beispiel Anfrage eingegangen, bestätigt oder Auftrag erteilt, bei einem Auftrag oder Kauf mit dessen Wert. Dafür übermitteln wir Ihre E-Mail-Adresse nur in verschlüsselter Form (gehasht), dazu, falls vorhanden, die Kennungen aus den Meta-Cookies, IP-Adresse und Browser-Angaben. Bei einem Formular auf Facebook oder Instagram übermittelt uns Meta Ihre Formularangaben, und wir melden zusätzlich die Lead-ID von Meta zurück. Meta nutzt das, um die Wirkung unserer Anzeigen zu messen und sie Personen zu zeigen, für die sie relevant sind. Dieser Übermittlung können Sie jederzeit per E-Mail an info@hostbott.ch widersprechen.möglich per E-Mail an info@hostbott.ch
Microsoft ClarityMicrosoft CorporationUSAAnalyse des Nutzungsverhaltens einschliesslich Aufzeichnung der Sitzung. Im Bestellprozess ist der Dienst immer abgeschaltet.möglich (Schalter oben)

Verbinden Sie eine KI-App (etwa Claude oder ChatGPT) mit Ihrem Kundenkonto, übermitteln wir die von Ihnen freigegebenen Daten auf Ihre Anweisung an diese App. Deren Anbieter ist nicht unser Empfänger, sondern Ihrer: Er bearbeitet die Daten nach seinen eigenen Bedingungen und je nach Anbieter auch im Ausland (Ziff. 16 der AGB). Die Verbindung trennen Sie jederzeit unter „Verbundene Apps“.

Dazu kommen Behörden und Gerichte, soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind. Einem Ersuchen einer ausländischen Behörde geben wir nicht freiwillig statt; es ist auf dem Rechtshilfeweg zu stellen.

Bekanntgabe ins Ausland

Der Betrieb Ihrer Dienste findet in der Schweiz statt: die Server stehen in Untervaz, die Off-site-Kopie der Sicherungen liegt bei einem Schweizer Anbieter. Eine Bekanntgabe ins Ausland entsteht nur bei den in der obigen Tabelle mit einem ausländischen Sitzstaat genannten Empfängern.

Für Empfänger in Staaten mit angemessenem Datenschutz nach Art. 16 Abs. 1 revDSG, namentlich den Mitgliedstaaten des EWR einschliesslich Irlands, stützen wir die Bekanntgabe auf den Beschluss des Bundesrates (Anhang 1 DSV).

Die USA stehen auf dieser Liste nur für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Soweit ein Empfänger dort nicht zertifiziert ist, stützen wir die Bekanntgabe auf die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln der EU-Kommission nach Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG. Den Diensten, die Ihr Verhalten auswerten, können Sie jederzeit widersprechen.

Wir sagen dazu offen: Bei einer Bekanntgabe in die USA lässt sich ein Zugriff durch dortige Behörden nicht vollständig ausschliessen. Wer das vermeiden will, widerspricht mit dem Schalter im Abschnitt Cookies und Widerspruch. Der Betrieb Ihrer gehosteten Dienste ist davon nicht berührt.

Administrative Zugriffe auf unsere Systeme können auf Reisen auch aus dem Ausland erfolgen, ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung in unser Netz. Ein Datenbestand wird dabei nicht ins Ausland übertragen.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen nach Art. 8 revDSG. Damit Sie einschätzen können, was das konkret heisst, hier die Punkte, die erfahrungsgemäss gefragt werden:

  • Alle Verbindungen laufen verschlüsselt über TLS 1.3, mit eigenem Zertifikat pro Domain.
  • Datensicherungen sind mit AES-256 verschlüsselt. Die Off-site-Kopie wird vor dem Verlassen des Hauses clientseitig verschlüsselt; der Speicheranbieter sieht nur Chiffrat.
  • Die ruhenden Datenträger in unseren Servern sind nicht verschlüsselt. Wer physischen Zugriff auf die Hardware erlangt, umgeht die logischen Zugriffskontrollen. Wir sagen das ausdrücklich, weil die Gegenbehauptung häufig ungeprüft in Sicherheitsübersichten steht.
  • Für Nextcloud aktivieren wir auf Wunsch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung pro Ordner. Die Schlüssel liegen dann ausschliesslich bei Ihnen, und wir können die betroffenen Inhalte weder lesen noch wiederherstellen.
  • Die Server stehen in einem abschliessbaren, eigenen Serverraum in Untervaz mit Rauchmelder und unterbrechungsfreier Stromversorgung. Es handelt sichnicht um ein zertifiziertes Rechenzentrum, und es bestehtkeine Georedundanz.
  • Zugriff auf Produktivsysteme hat ausschliesslich der Inhaber, über Mehrfaktor-Authentisierung. Der Support ist Montag bis Freitag von 08:00 bis 18:00 Uhr besetzt; eine Pikettbereitschaft ausserhalb dieser Zeiten gibt es nicht.

Eine Verletzung der Datensicherheit, die für die betroffenen Personen ein hohes Risiko mit sich bringt, melden wir dem EDÖB so rasch als möglich (Art. 24 revDSG) und informieren die Betroffenen, soweit es zu deren Schutz erforderlich ist.

Ihre Rechte

Auskunft (Art. 25 revDSG)

Sie können verlangen, dass wir Ihnen mitteilen, ob wir Personendaten über Sie bearbeiten, und welche. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos und wird innert 30 Tagen erteilt.

Berichtigung (Art. 32 revDSG)

Unrichtige Daten berichtigen wir auf Ihr Verlangen. Im Kundenkonto können Sie die meisten Angaben auch selbst korrigieren.

Löschung und Widerspruch (Art. 32 revDSG)

Sie können die Löschung Ihrer Daten oder die Einstellung einer bestimmten Bearbeitung verlangen. Wo eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, etwa 10 Jahre für Buchhaltungsbelege, sperren wir die Daten statt sie zu löschen und sagen Ihnen das.

Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28 revDSG)

Daten, die Sie uns bekanntgegeben haben und die wir automatisiert bearbeiten, geben wir Ihnen in einem gängigen elektronischen Format heraus oder übertragen sie auf Ihr Verlangen direkt an einen anderen Anbieter, soweit das ohne unverhältnismässigen Aufwand möglich ist.

Widerspruch gegen Statistik und Werbung

Der Auswertung Ihres Besuchs durch Statistik- und Marketing-Dienste können Sie jederzeit widersprechen, ohne dass Ihnen daraus ein Nachteil entsteht. Der Schalter dafür steht weiter unten im Abschnitt Cookies und Widerspruch.

Einschränkungen (Art. 26 und 27 revDSG)

In den vom Gesetz vorgesehenen Fällen können wir die Auskunft einschränken, aufschieben oder verweigern, etwa wenn überwiegende Interessen Dritter entgegenstehen. Wir begründen das dann.

Für eine Anfrage genügt eine E-Mail an info [at] hostbott [dot] choder ein Brief an die oben genannte Adresse. Wir dürfen Ihre Identität überprüfen, bevor wir Auskunft erteilen; das schützt Ihre Daten vor der Herausgabe an Unbefugte.

Sie können sich jederzeit beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden, wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmässig bearbeiten. Personen in der EU steht zusätzlich der Weg zu ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde offen.

Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste, die eingesetzten Drittanbieter oder die Rechtslage ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Das Datum oben nennt den Stand.

Haben Sie noch Fragen?

Wenn nach dem Lesen Fragen offen sind, schreiben Sie uns über die Kontaktseite. Wir antworten von Montag bis Freitag, 08:00 bis 18:00 Uhr.